Киево-Печерский патерик, типография Киево-Печерской лавры, 1803 г.
Четвертая выставка выставочного проекта «Караван древностей» в Феодосийском музее древностей приурочена к 1025-летию крещения Киевской Руси. С 27 июля по 2 августа 2013 г. в зале античной и средневековой археологии музея будет экспонироваться выставка редкого издания из фондов Феодосийского музея древностей – Киево-Печерского патерика, напечатанного в типографии Киево-Печерской лавры в 1803 г. Патерик издан на церковнославянском языке. Книга в деревянном переплете обтянутом кожей. Текст украшен рамками, иллюстрациями, заставками, концовками. Фолиация проставлена кириллическими цифрами.
Патерик (отеческая книга или старческая книга) – жанр христианской духовной литературы, основу которого составляют изречения святых отцов или рассказов о них. Этот жанр сформировался в Византийской империи в IV-V вв. и впоследствии стал очень популярным в восточной христианской литературе. По образцу византийских патериков в XIII веке был создан сборник рассказов из жизни монахов Киево-Печерского монастыря.
Основой Киево-Печерского патерика послужили послания епископа Суздальского и Владимирского Симона к иноку Киево-Печерского монастыря Поликарпу (XIII в.) и «Слово» о создании Успенской церкви в Киево-Печерском монастыре, дополненные «Посланием» упомянутого Поликарпа к печерскому игумену Акиндину. Симон имел целью путем повествования о чудесной жизни прославивших Печерскую обитель подвижников научить Поликарпа христианскому смирению и кротости. Заключительные главы повести Симона посвящены истории создания и украшения обители (о зодчих, живописцах). Послание Поликарпа также содержит рассказы об иноках обители, слышанные им от своего «господина», епископа Симона. Со временем патерик дополнялся новыми текстами. Впоследствии к обоим посланиям собиратели присоединяли сказания о начале Киево-Печерского монастыря, о первых киево-печерских подвижниках и т. д.
В 1661 году в типографии Киево-Печерской лавры, впервые, появляется печатное издание патерика на церковно-славянском языке. Типография Киево-Печерской лавры была основана в 1615 году. Вокруг нее объединялись известные писатели, учёные-богословы, художники. Издания Киево-Печерской типографии отличались сложной полиграфической техникой. Многие из них, особенно богословские произведения, издавались крупным форматом, имели парадный вид, и, следовательно, стоили дорого. Книги, рассчитанные на более массовое потребление («Часослов», «Псалтырь», «Лексикон»), стихотворная литература печаталась в малом формате. Лаврские издания начинались с титульного листа, украшенного гравюрами на сюжет книги. Кроме названия книги, на нём отмечались год и место издания. На оборотной стороне помещали герб меценатов типографии.