Генуэзская гостиница  (фото начала 20-го века), ныне музей Древностей Феодосийский музей Древностей (краеведческий)
Феодосийский музей Древностей (краеведческий музей) - один из старейших музеев Европы, старейший провинциальный краеведческий музей Российской империи; утверждён указом императора Александра I в ноябре 1810 года, открыт в мае 1811 года попечительством феодосийского градоначальника С. М. Броневского.
Здание краеведческого музея в Феодосии
 
 

Документы и материалы истории музея древностей
01-...-16-17-18-19-20-...-31

 При чтении статьи «Донесение о поездке в Крым» (Юргевич В. Донесение о поездке в Крым // ЗООИД. Т. IX. Одесса, 1875. С. 397-402) я убедился, до какой степени оказываются верными смелые догадки наших палеографов! Чего не придумает мудрое соображение, а между тем верная фотография, посланная мною, решила дело просто: надпись Климентова (имеется в виду надпись закладной плиты башни папы Климента VI в Каффе), наконец, разгадана. Но каково же упорство: ведь ясно читается «quadreni» и «otto», так нет же "quadragesimi" и "sexto" (новое прочтение состарило башенную плиту на два года с 1348 до 1346 г.) и пр. В отделе «Смеси» любопытна Летопись Общества, которая сократила несколько список членов: о других не говорю, но ради заслуг почтенного строителя здешнего музея (имеется в виду художник И. К. Айвазовский), надо бы пообождать — еще он не кончил предпринятых им работ!

Возвращенные восточные монеты разобраны по бумажкам, занумерованы, но описи и объяснения им не приложено.

Сегодня очень ученый крымский эфенди (эфенди (тур. ейепсЯ — повелитель, господин), в Османской империи форма обращения, которая применялась к широкому кругу лиц, в частности духовенству, чиновникам, иностранцам и проч.) прочитал арабскую надпись на мраморе, снятом с дверей Католической церкви (католическая церковь Успения Пресвятой Богородицы располагалась в упраздненной мечети Муфтий-Джами (постройка 1623 г.), и перевел ее на турецкий язык. Прилагаю копию, писанную самим эфенди, русский же перевод пришлю немедленно.

 


На презентации экспозиции Черное море в Феодосийском музее древностей
Фоторепортаж (2012): Выступление художника Г. Лисина (справа) на презентации экспозиции Черное море в Феодосийском музее древностей 28.07.12
предыдущее фото - следующее фото

 
Проверить мог бы г. Блау (Блау Отто Герман (1828.4.21, Нордгаузен — 1879.11.13, Одесса), доктор восточных языков, нумизмат, ботаник).

Имя эфенди — Абдул-Ляфир-эфенди, старший хатиб (духов<ное> лицо), живет в деревне Тагай, Феод<осийского> уезда, Шихмонак<ской> волости (Тогай — ныне с. Павловка Белогорского района (Крым), где собирается к нему много юношей (сохта; ученики-юноши (тюркск.) для изучения арабского языка и истолкования Курана (Аль-Куран (Коран) — от араб, «чтение вслух», «назидание» — священная книга мусульман) — он пользуется значительным влиянием и может быть полезен для разбора надписей, чтения рукописей и пр. — был бы хороший корреспондент.

Ответа на донесения мои и письма по делу о починке куполов в Судак<ской> крепости, в генуэзской капелле, все еще не получаю: покорнейше прошу разъяснить мне недоумение, которое крайне тяготит меня.

В заключение осмелюсь просить участия Вашего Превосходительства в деле, крайне для меня важном: если справедлив слух, что г. Луценко (имеется в виду Люценко Александр Ефимович (1806.УП.31 — 1884.1.28), сын писателя и переводчика Е. П. Люценко, инженер путей сообщения, директор Керченского музея древностей с 30 марта 1853 до 1878 г. Из Керчи переехал в С.-Петербург, где и скончался. Действительный статский советник, коллекционер древностей.

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31

 
 
 

Культура и искусство: другие ресурсы
Администратор сайта:
kimmeria@kimmeria.com

 
 

- на главную -

 
 
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
 
     
  © 2011-2016 KWD (при использовании материалов активная ссылка обязательна)